6月26日，勇士更衣室飘着淡淡的冰敷药水味，巴特勒把护膝搭在椅背上，面对记者时眼角还带着训练后的汗渍。"现在？算是爬过半山腰了吧。"他摩挲着右膝笑道，"医生说我恢复速度惊人，但你知道的，每次力量训练后膝盖传来的刺痛都在提醒——距离巅峰状态还差得远呢。"

　　这位全明星前锋谈起在湾区的康复时光，语气突然轻快起来："训练馆后门那家墨西哥卷饼店，现在连老板都记得我要加双份辣酱。说这儿是第二个家？或许该说是第三个——毕竟球馆和理疗室才是我最近待得最久的地方。"

　　自1月20日对阵热火时那记令人揪心的倒地后，十字韧带撕裂的阴影已纠缠他近半年。巴特勒突然收敛笑容，手指无意识地敲击着膝盖护具："凌晨四点被酸痛惊醒时，我会打开比赛录像。看着镜头里那个能360度转身暴扣的自己，现在连做个简单的变向都得咬着牙......"更衣室陷入短暂的沉默，直到他抓起毛巾用力抹了把脸："但每次听到球鞋在地板上摩擦的声响，我就知道——去他妈的康复计划，老子迟早要杀回来。"

相关阅读：篮球NBA勇士巴特勒